프랑스어 요일 – Les jours de la semaine (+예문!)

프랑스어 요일 - Les jours de la semaine (+예문!)
프랑스어 요일 – Les jours de la semaine (+예문!)

프랑스어로 요일은 어떻게 말하는지 이 동영상에서 가르쳐주고 싶어요. 오늘의 기분은 조선 시대니까 이렇게 됐어요. 그래도 이해를 잘 할 수 있겠죠? ㅎㅎ 끝까지 보세요. “선물”이 있으니까요 ㅎㅎ 요일만 말하면 심심하니까 예문도 만들어봤어요. 예문은 좀 특별하게 만들어봤어요. Lundi의 예문은 “Lundi, la lune était très belle !”. 이 문장에서 좀 “lundi” (월요일)에 비슷한 말이 있어요. 그 말은 “lune” (달)이에요. (실은, lundi의 유래도 달에 있긴 하지만…). 다른 예문도 똑같이 만들어봤어요. “mardi/marché” 등등. 이렇게 하면 좀 쉽게 기억할 수 있지 않을까 싶어요!

 

프랑스어로 요일 말하기

 

동영상에 나온 프랑스어 말들

Lundi, la lune était très belle !
Lundi, la lune était très belle !
Mardi, je suis allé au marché.
Mardi, je suis allé au marché.
Mercredi, mercredi, qu’est-ce qu’il y avait mercredi ?
Mercredi… hmm…
Mercredi, beaucoup de gens m’ont dit “merci”.
Mercredi, beaucoup de gens m’ont dit “merci”.
Jeudi… jeudi 😀 Jeudi, oui, bien sûr !
Jeudi, j’ai joué toute la journée aux jeux vidéos.
Jeudi, j’ai joué toute la journée aux jeux vidéos.
Vendredi, il y a eu beaucoup de vent.
Vendredi, il y a eu beaucoup de vent.
Ou…
Vendredi, le vent a soufflé très fort.
Vendredi, le vent a soufflé très fort.
Samedi, samedi, samedi, qu’est-ce qui se passe le samedi ?
Qu’est-ce qui se passe le samedi ? Réfléchissons.
Samedi, samedi.
Samedi.
Samedi, j’ai mangé des samosas.
Samedi, j’ai mangé des samosas.
Connaissez-vous les samosas ?
Et enfin, dimanche.
Dimanche, dans la rue, j’ai vu un homme qui faisait la manche.
Dimanche, dans la rue, j’ai vu un homme qui faisait la manche.
Si vous vous demandez pourquoi j’ai les cheveux comme ça…

 

한국말 번역

(동영상이… “을” 말고 ㅠㅠ 왜 이런 잘못을 했는지 참으로 알 수가 없소이다…)
그냥… 오늘 이런 기분이라… ㅎㅎ
거꾸로 말하잖아, 거꾸로 ㅎㅎㅎ
월요일 달이 참 고왔소!
월요일 달이 참 고왔소!
화요일 짐은 시장에 갔소.
화요일 짐은 시장에 갔소.
수요일, 수요일, 수요일에 뭐였을까?
수요일…
수요일 많은 이들이 짐에게 감사의 말을 전했소.
수요일 많은 이들이 짐에게 감사의 말을 전했소.
목요일… 목요일… 목요일… 아, 그렇소.
목요일 짐은 하루 종일 비디오게임을 했소.
목요일 짐은 하루 종일 비디오게임을 했소.
금요일 바람이 많이 불었소.
금요일 바람이 많이 불었소.
또한…
금요일 바람이 세차게 불었소.
금요일 바람이 세차게 불었소.
토요일, 토요일, 토요일… 무슨 일이 있었소.
토요일 무슨 일이 있었소. 생각해보자 (혼잣말 ㅎㅎ).
토요일, 토요일.
토요일.
토요일 짐은 사모사를 먹었소.
토요일 짐은 사모사를 먹었소.
여러분 사모사를 아시오?
마지막에는 일요일.
일요일 길에서 구걸하는 한 사내를 보았소.
일요일 길에서 구걸하는 한 사내를 보았소.
짐이 왜 이런 머리를 했는지 궁금하시다면…