유익한 기초 프랑스어: “자주” (un mot très utile : “souvent”)

유익한 기초 프랑스어: "자주" (un mot très utile : "souvent")
유익한 기초 프랑스어: “자주” (un mot très utile : “souvent”)

유익한 기초 프랑스어. 다시 새로운 시리즈를 시작했네요. “오늘의 단어”와 좀 다른 동영상이에요. “오늘의 프랑스어”에 나오는 단어들은 주로 단어였는데 이 유익한 기초 프랑스어의 시리즈에서는 얘기할 때에 꼭 필요한 여러 단어나 표현을 소개한 뒤 예문도 몇 가지 볼 거예요. 오늘의 단어는 “souvent” (자주). 이런 말을 자주 쓰죠? 🙂

어떻게 생각하시는지 궁금해요. 댓글로 알려주셨으면 해요! 🙂

 

프랑스어로 “자주”라는 말을 어떻게 말하죠?

 

동영상에 나온 표현, 예문, 자막에 보이는 것들

1
00:00:00,160 –> 00:00:01,460
여러분 안녕하세요?
Bonjour, tout le monde !

2
00:00:01,460 –> 00:00:03,320
오늘은 새로운 시리즈를 시작할 거예요!
Aujourd’hui, je vais commencer une nouvelle série !

3
00:00:03,320 –> 00:00:05,020
그래요! 또!
Oui, encore une !

4
00:00:05,020 –> 00:00:08,730
이 시리즈에선 자주 쓰이는 단어나 표현을 소개해드릴게요.
Dans cette série, je vous présenterai des mots qui sont utilisés très souvent.

5
00:00:09,420 –> 00:00:15,860
얘기할 때 잘 쓰기 위해서 예문도 몇 가지 알려드릴게요.
Et je vous donnerai plusieurs phrases d’exemple pour que vous puissiez aussi les utiliser quand vous parlez.

6
00:00:16,000 –> 00:00:20,740
발음을 개선시키기 위해 따라 해보셔도 좋을 것 같아요.
Vous pouvez bien sûr répéter après moi pour améliorer votre prononciation.

7
00:00:20,740 –> 00:00:25,680
(함께 단어를 본 뒤) 여러분은 그 단어를 써서 문장을 만들고 댓글로 그 문장을 알려주셨으면 해요.
Et vous pouvez essayer de faire des phrases dans les commentaires avec le mot que l’on verra.

8
00:00:25,680 –> 00:00:27,420
오늘의 단어는…
Et aujourd’hui, le mot, c’est…

9
00:00:28,100 –> 00:00:29,300
이 단어는 아시겠어요?
Vous connaissez ce mot ?

10
00:00:29,300 –> 00:00:30,620
그럼 예문을 볼까요?
C’est parti pour les exemples !

11
00:00:30,940 –> 00:00:32,580
첫 예문:
La première phrase d’exemple :

12
00:00:32,580 –> 00:00:56,040
나는 바나나를 자주 먹는다.
Je mange souvent des bananes.

13
00:00:56,140 –> 00:00:57,520
두 번째의 예문:
La deuxième phrase d’exemple :

14
00:00:57,640 –> 00:01:24,560
그는 영화관에 자주 간다.
Il va souvent au cinéma.

15
00:01:24,560 –> 00:01:49,790
그녀들은 얘기하기 위해 자주 만난다.
Elles se voient souvent pour discuter.

16
00:01:49,790 –> 00:01:51,600
그러고 마지막 예문은:
Et, la dernière phrase :

17
00:01:51,600 –> 00:02:11,720
나는 고양이들이랑 자주 논다.
Je m’amuse souvent avec les chats.

18
00:02:12,040 –> 00:02:14,480
이 동영상이 도움이 됐다면 좋겠네요.
Voilà, j’espère que cette vidéo vous aura servi.

19
00:02:14,480 –> 00:02:16,180
댓글을 남기고 어떻게 생객하는지 알려주세요.
Dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires.

20
00:02:16,180 –> 00:02:20,000
이 동영상을 좋아하시면 말해주세요^^
Et, si vous aimez la vidéo, n’hésitez pas à me le dire et tout ça.

21
00:02:20,000 –> 00:02:22,000
그럼 즐거운 하루 되세요! 안녕히 계세요!
Allez, je vous dis bonne journée, au revoir !

자주 쓰는 프랑스어 기초 표현 – Semaine 1 – Jour 3

오늘은 진짜 거의 매일 쓰는 프랑스어 표현을 알려주고 싶습니다. 이 표현들은 그래도 쓸 수 있으니까 프랑스 사람이면 누구나 이해할 수 있습니다. 문법적으로 이해 못하더라도 쓸 수 있는 말이 진짜 많습니다. 그리고, 그것은 바로 자연스러운 방법이지 않을까요?

이 동영상은 특히 초심자를 생각하며 만들었습니다. 이 불어 강의는 초심자부터 배울 수 있는 강의를 만들고 싶으니까요. 몇번 아주 천천히 각 표현을 발음해봤는데요. 여러 분 먼저 한번 동영상을 다 본 다음에 따라 해보세요.

프랑스어 기초 표현 동영상: 연습을 잘해보세요!

J’ai faim : (나는) 배고파

배고플 때 쓰는 표현입니다. “faim”는 처음에 알아듣기 좀 어려울지도 모르지만 일단 제일 가까운 발음으로 말해보세요. 스마트폰으로 자기 소리를 녹음해보시는 것도 좋을 것 같아요. 녹음한 다음에 자기의 발음을 듣고 고쳐보세요.

 

J’ai soif : (나는) 목 말라

목 말라! J’ai soif ! 지금 저도 J’ai soif입니다. 물 좀 주세요.
별 설명은 없습니다. 일단 발음 연습을 잘해보세요.

 

J’ai sommeil : (나는) 졸려

“Sommeil”는 “faim”처럼 처음에 좀 알아듣기 힘들지도 모르니까 많이 들어보세요. 발음도 처음부터 잘할 수가 없으니까 포기하지 마시고 계속 연습해보세요. 그리고, 오른 말고 다름 날도 다시 연습해보세요. 시간이 갈수록, 그리고 연습할수록 자기가 놀랄 정도 잘하게 될 겁니다!

오늘 표현들은 어땠어요? 댓글로 알려주세요. 그리고, 궁금한 게 있으면 물어보셔도 괜찮습니다. 계속 모르고 있기보다는 지금 물어보는 것이 더 좋지요?