프랑스어를 배우고 싶어.

프랑스어를 배우고 싶어하시는 toi

Je veux apprendre le français – 나는 프랑스어를 배우고 싶어요!

프랑스어를 배우고 싶어.
프랑스어를 배우고 싶어.

 

(2015년1월20일까지: 저는 여행하다가 시간이 없어서 자주 갱신을 하지 못하겠지만 그 이후는 거의 매일 새로운 글을 올릴 생각입니다!)

처음에 http://www.francaispourcoreens.com에 오신 toi에 감사드립니다. “toi”의 의미를 아시는 분께서도 모르시는 분께도 이 사이트에서 환영합니다.

먼저, 이 사이트를 왜 만들었는지 설명해드립니다.

누가 만든 사이트이에요?

저는 피에르라고 합니다. 프랑스 사람인데 거의 삼 년 동안 한국말을 배워왔습니다. 아직도 부족하지만. 한국말을 배우면서 네이버 블로그를 만들었습니다. 그 블로그에서 여러 주제에 대해서 글을 써봤는데 그 중에서 프랑스어에 대한 동영상도 만들게 되었습니다.

제 블로그에 자주 오시는 분들께서는 제가 만든 것들 덕분에 이해가 잘 됐다“, “피에르의 설명이 간단해서 좋다등등 같은 댓글을 남겨주었습니다. 그래서, 저는 프랑스어에 대한 사이트를 만들어볼까 생각했습니다. 내년 일, 이월까지 좀 바빠서 갱신을 자주 못하겠지만 그 후에 거의 매일 프랑스어에 대해서 글을 쓸 생각입니다.

사이트의 탄생

여러 가지 생각해서 이 사이트를 다음과 같이 만들어보기로 했습니다. 일단, 처음으로 배우고 싶어 하시는 분들께서는 많으니까 기초부터 강의를 만들어보겠습니다. 그런데, 그냥 보통 강의면 재미없으니까 며칠 생각해서 좋은 방법을 찾은 것 같습니다.

매일 여러분께 배울 수 있는 강의를 올릴 생각입니다. 제 생각에는 매일 배우는 것이 제일 중요한 것이니까요. 모든 것이 그렇지만, 언어도 더욱더 그렇습니다. 그래서, 하루에 세 시간 공부하기보다는 매일 십 분이라도 공부하는 것이 좋을 듯합니다.

배우고 싶어 하시는 분께서는 혼자서 어떻게 언제 뭘 배우면 좋을까 고민하시지 않도록 제가 계획을 만들어보았습니다. 그 계획은 바로 다음과 같습니다.

일주일에 한 레슨

제가 매일 짧은 동영상이나 동영상을 올리면 여러분께서도 매일 저와 함께 배울 수 있을 것입니다.

그래서, 다음과 같이 공부할 수 있었으면 좋을 것 같습니다.

강의의 구성

 

월요일

듣기, 발음 연습: 짧은 동영상을 올립니다.

– 1) 동영상의 “1) 듣기라는 부분을 그냥 보시면 됩니다.

– 2) 동영상의 “2) 이해하려고 합시다“, 말 그대로입니다.

– 3) 동영상의 “3) 듣고 따라오세요“. 이해하지 못해도, 발음을 그냥 흉내를 내보세요.

– 4) 동영상의 “4) 자막을 읽으면서 따라오세요“. 이제 프랑스어 자막을 보면서 따라해 보세요.

월요일은 이해하지 못해도 됩니다. 그냥, 언어의 멜로디에 익숙해지기 위한 연습입니다.

 

화요일

문법 설명과 동영상 분석과 번역.

화요일은 문법에 관한 설명이나 동영상에서 말한 글을 번역합니다. 문법을 보면서 스스로 이해해보았스면 좋겠습니다. 문법은 그렇게 중요하지 않습니다. 중요한 것은 문장의 구조입니다. 예를 보고 연습을 많이 해보세요.

 

수요일

새로운 단어를 배우는 날입니다. 천천히 배우기 위해 수요일은 많을 단어를 배우지 않을 것입니다. 그러나, 늘 자주 쓰는 말을 알려주겠습니다.

목요일

읽기 날입니다. 제가 짧은 글 써서 여러분은 그 글을 이해해보세요. 그 다음 읽기 날에 글의 번역을 올리겠습니다.

 

금요일

글쓰기 날입니다. 제가 대신에 글을 쓸 리가 없지만 일단 응원 메시지나 가끔 올릴 것입니다. 그리고, 이 사이트의 게시판에서 써도 됩니다. 게시판에서 프랑스어 일기를 써보세요! 물론, 제가 고쳐질 시간이 없겠지만, 다른 분들하고 늘 글을 쓰면 좋을 것이겠죠.

 

토요일

당신의 질문에 대답합시다. 질문이 있으면 점점 토요일에 대답을 알려보겠습니다. 또한 팟캐스트나, Youtube에서 Google Hangout도 할까 생각합니다.

 

일요일

일주일의 복습을 합니다!

동영상을 올리며 일주일에 어떤 것을 배웠는지 다시 봅시다.

 

강의 말고 프랑스어에 대한 다른 것?

 

이 강의 외의 가끔 속담, 표현에 관한 동영상도 올리겠습니다. 처음에 배우는 분들께서는 좀 이해하기 어렵겠지만 재미있을 것입니다.

저는 어떻게 프랑스어를 가르쳐질 수 있는지 다른 생각도 많고 계획도 많습니다. 그 계획 중에서 전자책을 만들 생각도 있습니다. 이 사이트에 올릴 강의 등 다 무료로 올릴 것입니다. 그러나, 전자책을 만들면 돈을 좀 물을 수밖에요. 그 전자책은 어떤 책인지 아직도 정확하게 모르지만, 일단 제가 만든 강의에 관한 연습장이면 많은 도움이 될 것 같아서 이런 책을 만들어볼까 생각합니다.

다른 계획 중에는 스카이프를 써서 피에르와의 회화라는 것을 만들까 생각합니다. 이번에도 무료로 못할 것인데 돈을 내서 저와 함께 스카이프로 얘기하면 나쁜 것이 아니겠죠. 저를 후원하면서 프랑스어의 능력이 늘 테니까요.

66 thoughts on “프랑스어를 배우고 싶어하시는 toi”

    1. Le français est très différent du coréen. Il suffit de prendre son temps et de s’habituer à la langue 🙂

      프랑스어는 한국말과 너무 다르니까 처음에 배우면 복잡하지만 천천히 배워보면 점점 익숙해질 거예요. 프랑스어를 써서 실수를 많이 하면 돼요^^

  1. Bonjour. Enchantée ~
    지금은 프랑스어로 쓸 줄도 모르고 인삿말 정도만 할 줄 알지만 피에르 강의열심히 들으면 저도 잘 할 수있는 날이 오겠죠?? Je suis ravie de faire votre connaissance~^^

  2. Bonjour! 유럽여행도 가야하고 프랑스어에도 관심있어서 가입하게 되었어요! 지금까지 올라온 강의 동영상 다 봤는데 책으로 배우는것보다 훨씬 더 좋은것같아요 Merci!! 앞으로도 잘 부탁드릴게요 🙂

      1. 와우! 그러면 정말 고맙죠~ 미국에서 공부중인데 봄방학이 3월에 일주일간 있어서 그때 프랑스만 다녀오려구요! 바빠서 동영상 못 만들어도 괜찮아요 No pressure! ㅋㅋㅋ 이미 지금 올려놓은 동영상만으로도 충분히 도움 많이 되고있어요 🙂

        1. ^^ 응. 자세하게 만들 시간이 없어도 “꼭 필요한 것들”에 대해서 좀 만들 수 있겠죠. (물론 프랑스에 가서 뜻밖 일이 생길지도 모르지만 ㅎㅎ

          물론 제가 만들 수 있으면 만들고 만들 수 없으면 안 만들 거예요. 말했듯이 “No pressure” 🙂

  3. 오늘 처음 등록했어요. 최근 TV에서 프랑스 영화를 보다가 프랑스 언어가 아름답다고 느꼈어요.
    태어나서 처음으로 공부 하는 ‘프랑스어 공부’가 될 것 같아요. 저는 왕왕왕 초보 입니다.
    아니… 사실 저는 프랑스어에 관해서는 아무것도 아는 것이 없습니다.
    단지 프랑스어가 영어랑 비슷할 수도 있다는 막연한 생각으로 여기에 들어왔습니다.
    선생님의 자상한 지도 부탁 드립니다. 열심히 공부할게요. 감사합니다.

    1. 댓글 merci beaucoup !

      본 영화가 어떤 영화였나요? 저는 요즘 영화를 별로 보지 못해서 알지 못할 수도 있지만 ^^;
      좋아하는 영화나 몇 번 자막이랑 보면 아마 몇 표현이나 단어들이 알게 될 거예요. 늘 쓰는 말 등!

      Bon courage !

  4. 댓글을 열심히 썼는데 날아갔나 봐요ㅠㅠ 피에르 안녕하세요! 검색하다가 우연히 찾게 되었어요. 열심히 공부할게요! 정말 좋아요 진짜.. 흑..
    아! 그런데 본문에 “이해가 잘했다” 라는 문장이 있는데, 틀린 문장이에요. “이해가 잘 됐다” 라든지, “이해를 잘 했다”로 바꿔주면 좋을 것 같아요!>_< 좋은 사이트 만들어 주셔서 감사합니다. 자주 들를게요! À bientôt!

  5. 안녕하세요 피에르 저는 외국인에게 한국말을 가르쳐주는 것을 꿈꾸고 있는 학생이에요 저는 외국어 고등학교 불어과를 졸업했는데요 사실 외국에 살다가 학교에 중간에 들어가서 불어는 제대로 배울 수 없었어요 피에르의 사이트를 발견해서 너무 행복해요 불어 친구들에게 프랑스어 사전 없이 불어로 페이스북 메시지 보낼 수 있을 때까지 같이 도와주실 거죠? 저도 피에르가 한국말 공부하면서 어려워하는 점 있으면 도와드릴게요 제가 다음 달에 대학 시험이 있어서 당장 프랑스어 공부에 집중할 수는 없지만 시험 끝나면 거의 매일매일 들어올게요 파이팅 고마워요 피에르

    1. Bonsoir !
      댓글 merci beaucoup ! 친구랑 사전 없이 메시지를 나누기 위해 맨날 메시지를 받아주는 것을 추천해요 ^^
      저는 지금 개인적으로 도와줄 시간이 없지만 제 사이트에서 일단 동영상이나 계속 올리고 싶네요 🙂
      시험은 아자아자! ㅎㅎ

  6. 안녕하세요 피에르!

    Je m’appelle Taewan. Je suis tres ravi de trouver votre site. J’ai commence a apprendre le francais il y a environ 2 ans mais je ne parle pas encore le francais assez courament. Donc je veux ameliorer mon francais plus et je trouve que votre site tres sympa!

    피에르의 네이버 블로그도 읽어보았어요. 한국어로 글을 정말 잘 쓰는 것 같아요. 이미 한국어를 잘해서 도움이 필요없을 수도 있지만, 피에르의 한국어 공부에도 도움이 될 수 있으면 좋겠네요.
    그럼 자주 올게요!

    1. Bonjour, Taewan et merci de me laisser un petit mot 🙂 Pour bien parler ou bien écrire, il faut pratiquer souvent ^^ Si tu continues à pratiquer, tu pourras bientôt parler couramment ^^
      한국어로 글을 많이 써봤는데 아직도 부족하네요. 저에게 필요한 것은 글을 더 더 더 더 많이 쓰는 것이죠 ^^ 제가 글을 쓸 때 자주 잘못한 것이 있으면 알려줬으면 도움이 되겠죠.
      Bonne journée !

  7. 안녕하세요, 피에르~
    저는 현재 Annecy에서 살고 있습니다. 프랑스 오기전엔 일본에서 공부도 조금 했었구요. 지금은 거의 다 잊어버렸지만요.
    지금 마스터 4학년인데 언어의 부족함을 느끼고, 이것저것 찾아보던 중에 이렇게 피에르 사이트를 찾게 됐습니다.
    저희 학교만해도 한국인이 열명정도 있어요. 본적은 없지만 일본인들은 어학교에 많다고 하네요.
    여튼 만나서 반갑구요, 피에르의 일기가 많은 도움이 되고 있습니다.
    다음부턴 부족하더라고 프랑스어와 섞어서 댓글 남길께요! 어머니와 고양이한테도 안부 전해주시요.ㅎ

    1. Bonsoir, SPARROW !

      댓글 merci beaucoup ^^

      일본의 어디에서 살았나요? 저도 일본에 살았으니까 그냥 궁금해서요. 저도 일본어를 점점 잊고 있는 것 같아서 빨리 일본에 가서 일본어로 얘기해야겠다는 생각이 자주 드네요…

      제가 만든 것들이 도움이 될 것 같아서 기쁘네요.

      Oui, il faut parler en français ! C’est en forgeant qu’on devient forgeron ! :))

  8. Enchanteé, Pierre. C’est super! j’ai trouvé votre vidéo sur youtube par hasard et alors visité ce site. pourquoi je savais pas ce site !!! merci pour votre dévouement. j’ai oublié presque tout le français, je vais donc recommencer avec vous. est-ce que vous pouvez m’aider? merci encore. s’il vous plaît !

  9. Bonsoir, Pierre! 유학을 가고 싶어서 불어를 혼자 공부하려고 했는데 어디서 어떻게 시작해야 할 지 몰라서 시작조차도 못 하고 있었어요. 그런데 이렇게 계획까지 짜여져 있어서 정말 좋아요!! Merci beaucoup!

댓글 남기기