프랑스어로 어떻게 말하죠 #1: 나 꿈꿨어 귀신 꿈꿨어 재수 없어 라면 먹고 갈래 등

프랑스어로 어떻게 말하죠 #1: 나 꿈꿨어 귀신 꿈꿨어 재수 없어 라면 먹고 갈래 등

프랑스어로 어떻게 말하죠 #1 (공포, 유머, 사랑 등 ㅋㅋ)
프랑스어로 어떻게 말하죠 #1: 나 꿈꿨어 귀신 꿈꿨어 재수 없어 라면 먹고 갈래 등

 

“프랑스어로 어떻게 말하죠”의 첫 동영상이에요. 반응이 좋으면 계속 알 생각이에요. 그래서 말인데 좋으면 댓글로 알려주시고 재미있는 것도 물어보세요! 🙂
며칠 전에 올린 동영상에 댓글을 남겨주신 분들께 감사드려요! (이 동영상: https://www.youtube.com/watch?v=RW8LMsuie0M).
실은 많이 골라면 너무 긴 동영상이 될 것 같아서 일단 댓글을 다섯 개 골랐어요. 그런데 다음 동영상에도 처음에 남겨주신 댓글 중에서도 몇 개 고르겠죠.
하여간, 다시 감사해요. 제가 더 재미있는 동영상을 만들기 위해 여러분도 계속 더 더 재미있는 댓글을 남겨주셨으면 해요! 🙂
그럼 잘 보시고 어떻게 생각했는지 꼭 알려주세요!
(이번의 동영상 편집은 새벽에 했어요. 실은 잠을 잘 못 자서 답답했었는데 동영상을 만들어서 기분이 좋아졌어요!)

 

프랑스어를 재미있게 배워보자!

 

이 동영상에서 얘기한 한국말과 프랑스어

  1. 나 꿈꿨어 귀신 꿈꿨어
  2. 걔 완전 재수 없어!
  3. 저기… 라면 먹고 갈래?
  4. 내가 너무 게을러서 소가 되면 어쩌지?
  5. 프랑스어는 우아하게 들리지만 가끔은 지렁이가 기어다니는 것처럼 들려.

 

이 표현의 프랑스어 뜻과 번역

  1. J’ai fait un rêve. J’ai fait un mauvais rêve / J’ai fait un cauchemar.
  2. C’est un pauvre con, c’est une pauvre conne / C’est vraiment un pauvre con, c’est vraiment une pauvre conne.
  3. Ça te dit de boire un café chez moi ? / On va prendre un verre chez moi ? / Tu veux monter chez moi ?
  4. Je suis trop feignante. Mais qu’est-ce que je ferais si je devenais une vache ?
  5. La langue française est élégante, mais elle me fait parfois penser à un ver de terre qui rampe.

 

3 thoughts on “프랑스어로 어떻게 말하죠 #1: 나 꿈꿨어 귀신 꿈꿨어 재수 없어 라면 먹고 갈래 등”

댓글 남기기