프랑스어 R 발음 연습 만세! R로 시작하는 불어 단어

프랑스어 R 발음 연습 만세! R로 시작하는 불어 단어
프랑스어 R 발음 연습 만세! R로 시작하는 불어 단어

 

어제 어떤 분이 R로 시작하는 프랑스어 단어의 발음 특히 어렵다고 했으니 이 불어 동영상을 만들어봤어요. 이 동영상 덕분에 r 발음의 연습을 천천히 할 수 있겠죠. r로 시작하는 단어를 10개 준비했어요. 저와 함께 오늘도 내일도 다음 주도 다음 달도 연습해보시면 꼭 잘하게 될 거예요!

 

R 발음을 천천히 연습해보자!

 

동영상에 나온 불어 단어들

  1. – rouge
  2. – une rose
  3. – une racine
  4. – réagir
  5. – renaître
  6. – rire
  7. – robot
  8. – une rue
  9. – un rhume
  10. – une ruine

 

  1. 빨간색
  2. 장미꽃
  3. 뿌리
  4. 반응하다
  5. 되살아나다
  6. 웃다
  7. 로봇
  8. 감기
  9. 유적 (폐허)

 

동영상에 나온 프랑스어와 한국말 자막

1
00:00:00,100 –> 00:00:00,980
여러분 안녕하세요?
Bonjour, tout le monde !

2
00:00:00,980 –> 00:00:06,320
어젠 SHLJ K라는 분이 제 동영상에 질문해주셨어요.
Hier, SHLJ K m’a posé une question sur l’une de mes vidéos.

3
00:00:23,500 –> 00:00:24,800
문제가 없어요!
Eh bien, pas de problème !

4
00:00:24,800 –> 00:00:28,720
실은 전에도 몇 분이 같은 질문을 해주셨는데 제가 동영상을 만들 거라고 했었네요.
À vrai dire, plusieurs personnes m’avaient déjà posé la question et j’avais dit que je ferai une vidéo.

5
00:00:28,720 –> 00:00:29,700
이번의 동영상이에요!
Et donc, la voici.

6
00:00:30,100 –> 00:00:32,380
예를 열 개 준비해봤어요.
J’ai préparé dix exemples.

7
00:00:32,380 –> 00:00:35,200
각 예를 세 번 읽을 거예요.
Je vais les lire chacun trois fois.

8
00:00:35,200 –> 00:00:38,510
여러분은 따라 해 보세요.
Et vous essayerez de répéter après moi.

9
00:00:38,510 –> 00:00:42,860
천천히 해보시고 몇 번이나 다시 연습해보는 것이 좋을 것 같아요.
Prenez votre temps et recommencez autant de fois que vous le désirez.

10
00:00:42,860 –> 00:00:44,500
비결을 알려줄게요.
Je vais vous donner une astuce.

11
00:00:44,500 –> 00:00:46,270
지금 녹음하세요.
Enregistrez-vous maintenant.

12
00:00:46,270 –> 00:00:51,410
이 동영상을 보고 연습하면서 녹음해보세요!
Pendant que vous regardez cette vidéo et que vous vous exercez, enregistrez-vous !

13
00:00:51,410 –> 00:00:57,140
내일 다시 이 동영상을 보면서 연습해보세요.
Demain, essayez à nouveau de faire des exercices avec cette vidéo.

14
00:00:57,140 –> 00:00:59,800
그리고 녹음도 꼭 하세요.
Et enregistrez-vous à nouveau.

15
00:00:59,800 –> 00:01:02,270
이런 식으로 매일 해봐도 괜찮을 것 같아요.
Essayez comme ça, si vous le voulez, tous les jours.

16
00:01:02,270 –> 00:01:06,230
그리고 일주일 후에 다시 녹음해보세요.
Et, dans une semaine, enregistrez-vous à nouveau,

17
00:01:06,230 –> 00:01:11,880
그때 오늘 녹음한 것과 일주일 후에 녹음할 것을 비교해보세요.
et comparez l’enregistrement d’aujourd’hui avec l’enregistrement que vous ferez dans une semaine.

18
00:01:11,880 –> 00:01:14,230
반드시 발음이 좋아질 거예요!
Je suis sûr que vous verrez que vous avez progressé !

19
00:01:14,230 –> 00:01:17,230
이런 식으로 한 달이나 해봐도 괜찮을 것 같아요.
Vous pouvez continuer à faire comme ça pendant un mois, peut-être.

20
00:01:17,230 –> 00:01:21,120
그리고 한 달 후에 첫 녹음과 마지막 녹음을 비교해보세요.
Et, dans un mois, vous comparez le premier enregistrement et le dernier.

21
00:01:21,120 –> 00:01:22,470
발음이 꼭꼭 좋아지게 됐다고 저는 믿어요!
Je suis sûr que vous aurez progressé !

22
00:01:22,980 –> 00:01:28,260
그리고 잊지 마세요. 처음에 다 어려워 보여요.
Et n’oubliez qu’au début, tout semble difficile.

23
00:01:28,260 –> 00:01:32,130
그러나 연습하기만 하면 다 쉬어지는 법이죠!
Mais que si l’on s’exerce, tout devient facile !

24
00:01:32,720 –> 00:01:36,260
그럼 연습해볼까요?
Bon, on y va, pour les exercices ?

25
00:01:36,260 –> 00:01:39,010
Prenez votre temps !

26
00:01:39,010 –> 00:01:40,840
첫 예.
Le premier exemple.

27
00:01:54,830 –> 00:01:56,360
두 번째의 예.
Le deuxième exemple.

28
00:02:07,560 –> 00:02:08,870
세 번째의 예.
Le troisième exemple.

29
00:02:18,930 –> 00:02:20,380
네 번째의 예.
Le quatrième exemple.

30
00:02:31,210 –> 00:02:32,610
다섯 번째의 예.
Le cinquième exemple.

31
00:02:43,020 –> 00:02:44,460
여섯 번째의 예.
Le sixième exemple.

32
00:02:56,820 –> 00:02:58,300
일곱 번째의 예.
Le septième exemple.

33
00:03:10,620 –> 00:03:12,340
여덟 번째의 예.
Le huitième exemple.

34
00:03:24,700 –> 00:03:26,340
아홉 번째의 예.
Le neuvième exemple.

35
00:03:41,030 –> 00:03:45,330
그리고 마지막엔 열 번째의 예.
Et, enfin, le dixième et dernier exemple.

36
00:03:58,900 –> 00:04:01,010
이상이에요. (마지막엔 “뭔가” 있어요 ^^)
Voilà, c’est fini pour cette vidéo.

37
00:04:01,010 –> 00:04:04,750
R 발음에 관한 동영상을 아직 본 적이 없으시면,
Si vous n’avez jamais vu la première vidéo sur la prononciation de R,

38
00:04:04,750 –> 00:04:06,580
꼭 보세요.
n’oubliez pas de la regarder.

39
00:04:06,580 –> 00:04:10,740
R 글자를 어떻게 발음해야 하는지 설명해드려요.
Je vous explique comment bien prononcer cette lettre R.

40
00:04:11,400 –> 00:04:13,640
앞으로의 동영상이 언제 나올는지 알고 싶으시면,
Si vous voulez être informés des prochaines vidéos,

41
00:04:13,640 –> 00:04:15,710
채널을 꼭 구독하세요.
n’hésitez pas à vous abonner à la chaîne.

42
00:04:15,710 –> 00:04:17,070
이 동영상이 마음에 드시면,
Et, si cette vidéo vous a plu,

43
00:04:17,070 –> 00:04:19,550
친구들이랑 공유해도 괜찮아요.
vous pouvez la partager avec vos amis.

44
00:04:19,550 –> 00:04:22,460
친구들도 R 발음 때문에 고생 중이면^^
s’ils ont aussi des problèmes avec la prononciation R.

45
00:04:23,460 –> 00:04:24,930
그럼 다음에 봐요! 안녕히 계세요!
Je vous laisse, allez, au revoir, à bientôt !

프랑스어 A 발음 (ai, ain, aim, ail, an, amb, amp, au, ay – prononciation)

프랑스어 A 발음 연습
프랑스어 A 발음 연습

오늘은 오랜만에 불어 발음에 대한 동영상을 소개하고 싶습니다. 좀 자세히 쓰고 싶었는데 시간이 없어서 일단 동영상의 링크만 올려야겠다고 생각했습니다 (특히 이 동영상 이미 며칠 전에 올렸으니 제 사이트에도 올리지 않는다면 어떻게?).

 

프랑스어의 ai, ain, aim, ail, an, amb, amp, au, ay 발음

이 동영상을 통해 프랑스어의 A 글자와 다른 글자와 함께 되면 발음이 어떻게 되는지 예를 보면서 발음을 해봤습니다. 여러분도 저와 함께 발음을 해봤으면 좋겠습니다! 🙂

 

프랑스어 b + v 발음 배우기 – prononciation de b et v !

프랑스어 발음을에 대해서 일단 계속 알아봅시다! 이번에는 b와 v 발음에 대해서 동영상을 찍어봤습니다.

프랑스어 b + v 발음 - prononciation de b et v en français
프랑스어 b + v 발음 – prononciation de b et v en français

 

b 발음과 v 발음

한국 사람에게는 좀 어려울 수도 있는 발음이고 12월에 어떤 친구가 저에게 어떻게 구별하는지 물어봐서 동영상을 찍기로 했습니다. 프랑스어 발음은 많은데 점점 배워봅시다.

 

프랑스어의 b 발음과 v 발음

 

그럼 발음 연습을 잘 하시고 질문이 있으면 댓글을 남겨주세요!

U 발음 – 프랑스어 – prononciation de “u”

u 발음 프랑스어 - prononciation de u en français
u 발음 프랑스어 – prononciation de u en français

여러분 안녕하세요? Bonjour !

오랜만입니다!

저는 일본에 갔다가 프랑스에 돌아왔습니다. 그동안 바빠서 사이트를 잘 갱신 못해지만 이제 자주 새로운 것들을 올릴 수 있을 겁니다. 이 한달 동안 프랑스어를 좀 배워보셨나요?

전 다시 동영상을 찍으려고 했는데 몇 번이나 삭제하고 다시 찍고 다시 삭제하고 했습니다. 왠지 잘 찍지 못해서… 그런데 어젯밤 좀 피곤해도 꼭 찍어야 하는 동영상이 있었습니다. 그 동영상은 프랑스어의 “u” 발음에 대한 동영상입니다.

이렇게 되었는데요:

프랑스어의 u 발음

 

그동안 프랑스어의 e 발음에 대한 동영상도 r 발음에 대한 동영상도 찍었는데 오늘은 드디어 u 발음에 대한 동영상을 찍었습니다. 혹시 다른 어여룬 프랑스어 발음 있으면 알려주실 수 있나요? 제 생각에는 b발음과 v발음의 구별이 좀 어려운 것 같은데 어떻게 생각하세요?

 

그럼 u 발음 연습을 잘 하시고 다음에 다시 봐요!

 

프랑스어 e 발음 (e글자, eu 발음)

프랑스어 e 발음 – 저와 함께 연습해보세요!

그동안 프랑스어의 R 발음에 대해서 얘기해봤는데 한국 사람에게는 또 다른 좀 어려운 프랑스어 발음은 있는 것 같습니다. 그 발음은 바로 프랑스어의 e 발음입니다.

프랑스어 e 발음 e, eu - prononciation française de e
프랑스어 e 발음 e, eu – prononciation française de e

e 발음인가요? eu 발음인가요?

프랑스어 알파벳의 글자를 발음할 때는 “e”는 동영상에서 설명한 것처럼 발음해요. 단어에서 같은 발음이 있는데 그 발음은 바로 “eu”입니다.

 

동영상의 먹적

이 동영상을 통해 한국 사람에게 듣기 어려운 “e” 소리를 가르쳐주고 싶습니다. 그래서, 여러 프랑스어 단어를 예로 들면서 발음을 해보았습니다. 저와 함께 연습하시면 “e”의 소리는 점점 잘하게 될 겁니다!

동영상의 내용

  • 이 동영상에서는 먼저 e 발음을 어떻게 할 수 있는지 입 모양을 보여주면서 가르쳐봅니다.
  • 그 다음에 몇 단어를 보면서 e발음의 연습을 해봅시다.
  • 마지막에는 본 단어들을 쓰고 문장을 발음해봅시다.

처음에 e 발음은 어렵다 해도 저를 따라해보시고 연습하면 꼭 잘될 겁니다!

 

프랑스어의  e 발음은 항상 같은 발음인가요?

아닙니다. 다른 글자와 함꼐 쓰면 e의 발음은 변하거나 합니다. 나중에 다른 동영상에서 볼 겁니다.

질문이 있으시면 물어보세요.

화이팅!

R 발음 (어려운가요?)

Bonjour, tout le monde !

R 발음 어렵죠?

오늘부터 프랑스어의 좀 어려운 발음에 대해서 기사를 쓸 겁니다. 특히 한국 사람에게 어려운 발음에 대해서 집중할 겁니다. R 발음도 그렇고, e발음, v발음, b발음 등등. 어렵다고 생각하는 발음이 있으면 댓글을 달아주세요. 그 발음에 대해서 동영상을 찍어볼게요.

먼저 동영상을 보시고 저와 함께 발음 연습해보세요.

 

R 발음의 특징?

R 발음의 특징은 목을 쓴다는 점이겠죠. 그래서 한국 친구들은 처음에 발음을 하려고 할 때 목에 힘을 너무 많이 주는데 이렇게 주장하면 R의 발음에서 멀어진 것 같아요. (예는 동영상에서 보세요.)

R의 발음은 원래 생각보다 부드러운 것 같은데요, 동영상에서 보니 그렇지 않았을까요?

R의 발음을 잘하기 위해 연습을 많이 할 수밖에 없을 것입니다. 일단 동영상의 예를 들으면서 몇 번 따라 해보세요. 제 발음에 제일 가까운 소리를 내기 위해 시간이 많이 걸릴 테니까, 오늘은 각 말을 몇 번도 하고 내일 다시 들으면서 해보세요.

그리고, 다음에 제가 올릴 동영상에서 “R”가 포함된 말이 있으면 그 말로 연습해봐도 좋을 것 같습니다.

처음부터 잘할 수가 없으니까 포기하지 말고 계속 연습했으면 좋겠습니다.

 

R 발음을 잘하기 위해

그리고 추천할 것이 있으면 처음부터 녹음해보세요. 또한 동영상을 찍어보세요. 첫째 날에 그 녹음을 시작할 때 “첫째 날”을 말하고, 다음날은 “둘째 날”, 등등. 일주일 계속 연습하고 나서 첫째 날과 일곱째 날을 비교해보세요. 꼭 다른 느낌일 것입니다.

그럼 연습 잘 하시고 질문이 있으면 댓글을 달아주세요.