avoir 동사변화 현재형 불어

avoir 동사변화 – 현재형, semaine 1, jour 6

어제 이것저것 하다가 avoir 동사변화 의 현재형을 사이트에 알려줄까 생각이 들었습니다. 토요일은 원래 질문이 있으면 대답하거나 팟캐스트를 하려고 했었는데 일단 강의의 jour 6마다 동사를 소개할까 생각합니다.

avoir는 한국말로 번역하자면 가끔 “가지다”의 뜻이 되긴 하지만 제일 쉽게 설명을 하자면 영어의 “have”와 비슷한 느낌입니다.

오늘도 노래방 자막처럼 동영상을 만들어봤는데 한번 보세요.

 

Avoir 동사변화의 현재형:

J’ai
Tu as
Il/Elle a
Nous avons
Vous avez
Ils/Elles ont

그동안 자주 쓰는 표현을 소개했는데 보셨어요? (http://www.francaispourcoreens.com/jour3_jai_faim_soif_sommeil/)

잘 보시면 이 표현들은 다 avoir 동사를 쓰는 표현입니다.

J’ai faim.
J’ai soif.
J’ai sommeil.

이렇게 말하면 영어를 할 줄 아시는 분들께서는 “영어면 be를 쓰는데요?” 같은 생각이 들겠지만 맞습니다. 프랑스어의 avoir동사는 원래 영어의 have와 비슷한 뜻인데 조동사로 쓰면 영어로 “be”가 될 때가 많습니다. 그래서, 영어를 잘한다 해도 “I’m hungry”는 “Je suis faim”가 될 수가 없습니다 (“suis”는 프랑스어의 “am”입니다).

하여간, 제가 이렇게 쓰니 복잡하게 만들었을지도 모르겠네요!

일단 간단한 예문을 봅시다.

 

Avoir 동사의 현재형, 예문

1) J’ai une voiture.
2) Tu as de l’argent.
3) Il a des problèmes.
4) Elle a des photos.
5) Nous avons un PC.
6) Vous avez des fruits.
7) Ils/Elles ont des livres.

 

한국말로 번역하면

1) 나는 차가 있다.
2) 당신은 돈이 있다.
3) 그 사람은 (남자) 문제가 있다.
4) 그 사람은 (여자) 사진을 가지고 있다.
5) 우리는 컴퓨터가 있다.
6) 당신들은 과일이 있다.
7) 그 사람들은 (남자/여자) 책을 가지고 있다.

 

주어 대명사들은 나중에 천천히 봐야죠. 일단 스스로 여러 가지 파악해보시면 좋을 것 같습니다. 나중에 보면 다 쉽게 이해할 수 있을 테니까요.

 

오디오만 듣고 싶으시면:

5 thoughts on “avoir 동사변화 – 현재형, semaine 1, jour 6”

  1. 주말 잘 보내고 계세요?………….라고 인사하려고 했는데 강의가 올라왔군요~~!!
    일본 갈 준비하느라 바쁘실텐데
    우리를 위해서 휴일에도 열정적으로 강의를 해주시는 피에르 선생님께 감사드립니다~~~!!

    Merci beaucoup~!!^^

    1. 일본에 가기 전에 여러 가지 올리고 싶었어요. 여기에 있으면 만들 시간도 장소도 없을 것 같아서요^^

      이렇게 일월까지 별로 아무것도 못할 것 같아서 아쉬울 뿐이에요. 시간이 있으면 뭔가 만들어보고 싶은데.

      De rien !

  2. 피에르~Comment allez-vous? 여행 즐겁게 잘하고 있나요?^^

    전 지금 복습하러 왔어요 ~~
    역시~~노래방 자막은 다시봐도 bonne idée~!!
    avoir 설명할 때 영어로 뜻을 비교해 주시니까 어떤 느낌인지 더 와닿는것 같아요~^^

댓글 남기기